クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
ポルトガル語の翻訳
[2014/07/15] 日本人が一般的に想像しているより、ポルトガル語の翻訳は需要の高い言語サービスです。日本には日系ブラジル人など、多くのポルトガル語話者が居住しています。大手企業の工場周辺には、多くのブラジル人コミュニティが形成されていて、公共の場でのポルトガル語の文書や掲示が必要となっています。そのため、ポルトガル語翻訳のご依頼は途切れることがなく、ポルトガル語の翻訳者は時に地球の反対側から、同胞と日本人との意思疎通の円滑化に務めているのです。
|
