クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
エネルギー分野のポルトガル語翻訳
[2013/11/01] 脱原発・減原発政策が進む中、再生可能エネルギーへの転換には時期尚早との声もあり、その中継ぎ役として注目されているのが、火力発電に用いられる石炭です。例えば、アフリカのモザンビークには安価で質の良い石炭が大量に眠っています。モザンビークの公用語はポルトガル語。現地との供給交渉をスムーズに行うにもポルトガル語が必要です。こうした現状を反映してか、エネルギー関連分野のポルトガル語翻訳の需要が増えています。
|
