クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
頻繁にあるポルトガル語の校正
[2013/06/03] ポルトガル語校正のサービスは日本国内でもしばしば需要がある言語サービスです。日本には日系ブラジル人など、ポルトガル語話者が多数居住しており、大手企業の工場周辺には一定のコミュニティを構成していることなどから、ポルトガル語の文書や掲示のニーズが極めて高いのです。また地球の反対側にあるブラジルですが、距離に反比例するかのように大変親密な交流のある日本とブラジル間での文書のやりとりも頻繁にありますので、そうした点でもポルトガル語校正のご依頼は良く戴きます。
|
